tradutor de português para inglês com cpe ou cae para projecto editorial

tradutor de português para inglês com cpe ou cae para projecto editorial

Procuramos um tradutor de português para inglês com CPE ou CAE para projecto editorial.
O candidato escolhido ficará igualmente dar apoio à coordenação editorial do projecto.

Requisitos obrigatórios:
– CPE (dá-se preferência a quem tenha CAE)
– desenvoltura na tradução de textos
– disponibilidade para trabalhar em part-time
– disponibilidade imediata
– flexibilidade horária na semana de fecho
– boa apresentação
– organizado/a e responsável

Requisitos preferenciais:
– experiência profissional ao nível editorial
– residência na linha de Cascais

Empresa: Anónimo
Local: Concelho de Cascais
Tipo: Part-time;

Ver oferta de emprego em http://www.cargadetrabalhos.net/2012/11/28/tradutor-de-portugues-para-ingles-com-cpe-ou-cae-para-projecto-editorial/#ixzz2Dbbuc8I4
cargadetrabalhos.net | emprego na área da comunicação

Formador/a – Interpretação Tradução Inglês-Português

A companhia Própria está a recrutar um Formador/a na área de Interpretação Tradução Inglês-Português para um Projeto de Formação nesta área.

Competências Profissionais:
– Especialista em Linguística (formação de base);
– Experiência profissional superior a 5 anos como tradutor/interprete(Inglês-Português-Inglês);
– Experiência na tradução de documentos técnicos e jurídicos(Inglês-Português-Inglês);
– Especializações nesta área;

Todos os candidatos que reunam os requisitos indicados, deverão enviar CV e Certificado de Habilitações para:

Ver Oferta de Emprego: http://www.net-empregos.com/1596249/formador-a-interpretacao-traducao-ingles-portugues-ingles/#.ULX0udebeM0#ixzz2DW2EbgeF
http://www.net-empregos.com – O maior site português de ofertas de emprego

Revisor e Tradutor de Livros

Empresa com atividade da área da Formação, Consultoria e Edição de Livros, procura candidatos residentes no PORTO que reúnam condições para colaborar com a empresa no âmbito do programa PASSAPORTE EMPREGO (até aos 25 anos, inscritos há mais de 4 meses no centro de emprego):

Revisor e Tradutor de Livros
– Formação superior da área de Ciências Sociais, incluindo tradução
– Experiência ao nível de taduções e retroversões em Inglês e Espanhol
– Espírito empreendedor e bom relacionamento interpessoal
– Domínio da Língua Inglesa e bons conhecimentos de espanhol

Empresa: Anónimo
Local: Porto
Tipo: Estágio – Profissional;

Ver oferta de emprego em http://www.cargadetrabalhos.net/2012/10/29/estagios-profissionais-em-diversas-areas/#ixzz2AmmWhMm6
cargadetrabalhos.net | emprego na área da comunicação

Ver oferta de emprego em http://www.cargadetrabalhos.net/2012/10/29/estagios-profissionais-em-diversas-areas/#ixzz2AmmSpJpN
cargadetrabalhos.net | emprego na área da comunicação

Tradutor (PT e Turco)

O profissional a recrutar terá como principais funções a tradução de documentos, servindo de suporte à tomada de decisão da Direcção Geral. Requisitos
– Licenciatura preferencial em Línguas/ Tradução;
– Fluência em Turco e Português, falado e escrito;
– Experiência anterior em traduções de Turco para Português;
– Sentido de responsabilidade;
– Disponibilidade total e imediata.

http://www.gratispt.com/job.php?id=127585

Tradutor (Turco – Português)

O profissional a recrutar terá como principais funções a tradução de documentos, servindo de suporte à tomada de decisão da Direcção Geral. Requisitos
– Licenciatura preferencial em Línguas/ Tradução;
– Fluência em Turco e Português, falado e escrito;
– Experiência anterior em traduções de Turco para Português;
– Sentido de responsabilidade;
– Disponibilidade total e imediata.
Oferta
Integração em empres sólida

http://www.centro-emprego.com/125022/tradutor-a-m-f/

Tradutor (Fortaleza)

TRADUTOR
Brasil – Fortaleza

Empresa no segmento de energia seleciona profissional para atuar como Tradutor.

Descrição da função:

– Acessorar em eventos e reuniões;

– Conversação;

– Traduçào de documentos;

– Disponibilidade para assessorar viagens, eventualmente.

Perfil do Candidato:

– Escolaridade: Desejável ensino superior;

– Inglês fluente;

– Experiência anterior será um diferencial.

Equipe Responsável:

Os interessados deverão cadastrar o currículo no site http://www.elevus.com.br, utilizando a função Tradutor.

Av. Desembargador Moreira, 2120, Sala 1207/1208.

Aldeota | Fortaleza | Ceará | Brasil CEP: 60170-002
Fone: +55 85 3045 1555 | Fax: +55 85 3045 8555
http://www.elevus.com.br

Pen Pal In Translation

A Portuguese – English Platform of Anthologies of Literature in Translation visa a criação de uma plataforma online de apoio pedagógico ao ensino da tradução literária, oferecendo textos literários para prática de tradução, pensados como corpora de antologias traduzidas colaborativamente, que contribuam para uma abertura do sistema literário de chegada e possam despertar o interesse de editores generalistas, proporcionando aos alunos um primeiro contacto com o mundo profissional da tradução literária.

Mais informações em: http://penpalintranslation.yolasite.com/