Gestor de Projeto

Título Gestor/a Projeto
Função Gestor/a Projeto
Categoria Gestão
Tradução
Localização PortugalLisboa
Empresa Traducta 
Experiência Sem preferência
Qualificações Licenciatura
Competências Não especificado
Competências Gerais em TI
Salário – –
Tipo de Emprego Empregado
Tipo de Contrato Permanente
Estado do Emprego Tempo Inteiro

 

 

Funções:
Responsável por assegurar uma gestão eficaz de projetos de tradução.
Requisitos:
1 – Licenciatura em Tradução; Comunicação Empresarial; Gestão; Relações Internacionais; Economia (dá-se preferência a candidatos com licenciatura em Tradução e experiência em Gestão de Projetos)
2 – Candidaturas abertas a interessados oriundos dos seguintes países: Portugal, Reino Unido, França, Alemanha, Suíça, Áustria, Bélgica e Espanha.
3 – Conhecimentos nas seguintes línguas:
– Alemã (muito bom falado e escrito)
– Inglesa (bom falado e escrito)
– Portuguesa (bom falado e escrito)
– Conhecimentos de espanhol e francês serão valorizados
4 – Muito bons conhecimentos e experiência de trabalho com ferramentas informáticas, dá-se preferência a quem tenha conhecimentos de softwares de tradução como o Trados.
5 – Excelente capacidade organizativa e de execução de diversas tarefas em simultâneo
7 – Excelente capacidade de comunicação/relacionamento interpessoal
8 – Gosto por trabalho em equipa
9- Excelente capacidade de gestão do tempo
10 – Entrada imediata

http://www.empregos.org/view_job.php?sb_id=939194

TRADUTOR / INTERPRETE

TRADUTOR / INTERPRETE (m/f)     Porto

12.11.2012
Descrição da Empresa:
Grupo português líder no fabrico e comercialização de estruturas metálicas, com forte implantação no mercado nacional e internacional, sediado na área metropolitana do Porto, pretende admitir:
Descrição da Função:
Assegurar as actividades de comunicação, documentação e coordenação das actividades ligadas à promoção e divulgação dos serviços da empresa.
Perfil do Candidato:
– Formação académica de nível superior, preferencialmente na área de Marketing/Línguas Estrangeiras;
– Domínio oral e escrito das línguas Inglesa, Francesa e Alemã (obrigatoriamente);
– Disponibilidade para viajar;
– Capacidade de organização, de planeamento, proactivo e total orientação para objectivos;
– Residência na área metropolitana do Porto.
Contacto:
Envie-nos a sua candidatura através do site Expresso Emprego.


http://clix.expressoemprego.pt/AnuncioDet.aspx?VacancyId=179133

tradutor de inglês e italiano»português (estágio)

tradutor de inglês e italiano»português (estágio)

Editora pretende recrutar recém-licenciado/mestre em Línguas e Literaturas/Tradução, com variante de Inglês e Italiano.

Funções a desempenhar:
– Tradução e revisão de revistas/sites/livros de BD infantis.

Perfil do candidato:
– Fluência em Inglês e domínio de Português.
– Mínimo de 4 semestres de Italiano.
– Dinamismo e espírito de equipa.
– Disponibilidade imediata.

Possibilidade de desenvolver Estágio Profissional do IEFP, dependendo do desempenho durante o estágio inicial.

Empresa: Goody
Local: Lisboa
Tipo: Full-time; Estágio – Curricular;

Ver oferta de emprego em http://www.cargadetrabalhos.net/2012/11/05/tradutor-de-ingles-e-italiano%c2%bbportugues-estagio/#ixzz2Bcr6t4xG
cargadetrabalhos.net | emprego na área da comunicação

Tradutor (Caldas da Rainha)

Introdução: Empresa na zona das Caldas da Rainha, pretende recrutar Tradutor.
Requisitos: Escolaridade: Ensino Secundário Completo
Experiência Profissional: Não especificada
Idade: Não especificada
Conhecimentos de Inglês e Espanhol escrito e falado
Domínio de francês Escrito e falado
Conhecimentos de Office Curso de Francês, Inglês e Espanhol
Oferece-se: Remuneração oferecida: 600 Euros
Contrato Oferecido: A Termo (6 meses)
Horário: 9:00 – 18:00
Subsídio de Refeição: 5 Euros
Local: Caldas da Rainha
Entrada: Entrada Imediata

http://www.empregosonline.pt/760/DetalheJob760.aspx?idOferta=9fd755b1-5b11-4798-83c1-039f284887e2

Tradutor

Introdução: Empresa de comércio grossista em Valença pretende contratar Tradutor(a)
Requisitos: Escolaridade: Ensino Secundário Completo ou superior
Experiência Profissional: Não especificada
Idade: Não especificada
Conhecimentos de línguas
Conhecimentos de Microsoft Office e Internet
Carta de condução
Nativo ou fluência nativa de língua inglesa (preferencial)
Conhecimentos: Alemão
Inglês
Oferece-se: Contrato a termo resolutivo certo pelo período de seis meses
Descanso Semanal: Domingo
Horário: 40 horas semanais
Remuneração base: a partir de 600 €
Local: Valença
Entrada: Entrada Imediata

http://www.empregosonline.pt/760/DetalheJob760.aspx?idOferta=f04c2c19-153d-4ac6-b6f9-639da9445751

Tradução (Port-Russo)

Procura-se pessoa fluente na lingua Russa para tradução de textos de português para Russo.

Não tratam de traduções oficiais mas sim de tradução de material de textos da empresa para o mercado em assunto.

A pessoa em causa deverá ser fluente na Lingua tanto falada como escrita.

O intuito do projecto passa também por uma viagem à Rússia a fim de exercer a função de tradutor/a.

Tradutor Literário de Italiano (Livros infantis)

Editora procura tradutor de italiano para projeto de livros infantis, em regime de tempo inteiro nas instalações da empresa.

Requisitos:
– Formação em Línguas e Literaturas ou Tradução.
– Dinamismo e espírito de equipa.
– Disponibilidade imediata.

Empresa: Goody
Local: Lisboa
Tipo: Full-time;

Ver oferta de emprego em http://www.cargadetrabalhos.net/2012/10/18/tradutor-de-italiano/#ixzz29k3nLEdE
cargadetrabalhos.net | emprego na área da comunicação