Tradutor (Turco – Português)

O profissional a recrutar terá como principais funções a tradução de documentos, servindo de suporte à tomada de decisão da Direcção Geral. Requisitos
– Licenciatura preferencial em Línguas/ Tradução;
– Fluência em Turco e Português, falado e escrito;
– Experiência anterior em traduções de Turco para Português;
– Sentido de responsabilidade;
– Disponibilidade total e imediata.
Oferta
Integração em empres sólida

http://www.centro-emprego.com/125022/tradutor-a-m-f/

Anúncios

Licenciado – Português/Inglês (M/F)

Licenciado – Português/Inglês (M/F)

Introdução: Organismo Estatal tem a decorrer concurso público tendo em vista o recrutamento de um Técnico Superior licenciado em Português/Inglês

Descrição da Função: O profissional terá como atribuições cuidar da análise e concepção histórica da linguagem escrita e falada e do desenvolvimento de técnicas e conhecimentos relativos à linguagem; estudar as expressões literárias e o desenvolvimento cultural de uma sociedade; trabalhar na elaboração, revisão e correcção de textos de órgãos de imprensa; fazer versões de um idioma para outro de textos técnicos e literários, bem como actuar em conferências e simpósios, efectuando interpretações simultâneas ou consecutivas; desenvolver pesquisas, estudos e análises de linguística e literatura

Requisitos: Escolaridade: Licenciatura em Português/Inglês
Experiência Profissional: Não especificada
Idade: A partir de 18 anos

Conhecimentos: Inglês
Português
Tradução literária
Tradução periódica

Oferece-se: Contrato de trabalho por tempo indeterminado
Remuneração mensal: 1.201,48 €

Local: Vila Pouca de Aguiar

Entrada: Entrada Imediata
http://www.empregosonline.pt/760/DetalheJob760.aspx?idOferta=a572c5c2-fea5-4eaa-85e1-f22e6fe8cfd2

Línguas, Secretariado ou Tradução

Tipo : Tempo Inteiro O departamento de Informática da Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa, selecciona, para projecto europeu, licenciado em Línguas, Secretariado ou Tradução, com experiência em trabalho administrativo para integrar a área da coordenação e gestão administrativa e financeira do projecto, durante 6 meses, com contrato de Bolseiro. São requisitos, licenciatura na área, mais de 6 meses de experiência e fluência escrita/falada em inglês. Respostas para acmarcal@fc.ul.pt, até 3/Junho/2011.

Tradutor de Inglês (Britânico) / Português (m/f) – VisionSpace Technologies, Lda

Tipo : Tempo Inteiro

[Para desenvolver funções em Frankfurt Am Main, Alemanha]

Tarefas:
A equipa de tradução traduz textos contidos em jogos, assim como em manuais de intruções, traduzindo-os de Inglês (Britânico) para Português.

Qualificações e experiência:
Os candidatos deverão ter preferencialmente um curso superior em Tradução/Interpretação, Literatura ou curso relacionado. Poderão ser ainda admitidos candidatos somente com experiência relevante na área.

Conhecimentos linguísticos:
Português native / como língua materna e excelente domínio da língua Inglesa.

Conhecimentos informáticos:
Bons conhecimentos do Microsoft Office.

O que lhe oferecemos:
Contracto a tempo inteiro;
Integração em equipa multinacional;
Salários altamente competitivos e incentivos anuais;
Cursos de formação;
Esquema de pensão;
Esquemas de bónus para performance excepcional;
Ajuda na procura de casa na área do local de trabalho.

Contactar Eng. Tiago Carvalho para:
tiago.carvalho@visionspacetech.com
Tel. +49 17660920673 / +351 917196247
http://www.visionspacetech.com

Revisor de Texto

Logo Empresa

Revisor de Texto (M/F)

Introdução:
Grupo editorial pretende reforçar a sua equipa, recrutando um Revisor de Texto.

Descrição da Função:
Integrado na Direcção Editorial, será responsável pela revisão semântica e gramatical dos textos elaborados pela equipa editorial.

Requisitos:
– Formação Superior na área de Letras;
– Experiência não superior a 1 ano na área da Revisão de Texto;
– Disponiblidade para trabalhar por turnos e aos fins de semana;
– Disponibilidade imediata.

Serão ainda considerados critérios de selecção, a capacidade de concentração e de resistência ao stress, facilidade ao nível do relacionamento interpessoal, sentido de responsabilidade, rigor e organização.

Oferece-se:
– Integração numa equipa jovem e numa empresa sólida e dinâmica;
– Salário compatível com a função.

Local:
Lisboa (Distrito de Lisboa)

Entrada:
Imediata

Fonte: http://www.empregosonline.pt/Ofertas/Detalhe.aspx?ofid=67E84FD6-A3EF-438F-B668-E5AEA2E40C91

Tradutor

Licenciado – Línguas e Literaturas Modernas (M/F)

Empresa: Consultar Data Publicação: 30-12-2009     ID: 8477
Introdução: Organismo Estatal abriu concurso para o recrutamento de três Técnicos Superiores na área de Línguas
Descrição da Função: Os candidatos a seleccionar deverão realizar trabalhos de tradução; realizar estudos de carácter técnico -pedagógico; participar na programação e execução de actividades da Sala de Estudo Acompanhado, ligadas ao projecto educativo municipal e colaborar na realização de eventos culturais e ou recreativos
Requisitos: Escolaridade: Licenciatura em Português/Francês e/ou Português/Latim/Grego
Experiência Profissional: Não especificada
Idade: A partir de 18 anos
Conhecimentos: Francês
Português
Tradução jurídico-administrativa
Tradução periódica
Oferece-se: Contrato de trabalho por tempo indeterminado
Local: Resende
Entrada:

Fonte: http://www.empregosonline.pt/760/detalheJob760.aspx?idOferta=812D126C-DBEA-4B35-9C67-B7F84834A420

Entrada Imediata