Ano novo, computador novo: como mudar de computador

Finalmente,  vou despedir-me do meu portátil antigo. Depois de muita pesquisa, muitos conselhos pedidos a amigos que entendem IMG_0543 (2)muito mais de computadores do que eu, lá me decidi e comprei um novo portátil. Mas os trabalhos não ficam por aqui, como bem sabemos. Agora, tenho de instalar e definir tudo no novo à semelhança do que tinha no antigo computador e o tempo nunca é lá muito abundante.

Caso o mesmo vos aconteça, ou para a minha pessoa futura, aqui ficam algumas dicas.

Importante: quanto mais tempo dedicar e mais fizer antes de começar a trabalhar no novo PC, mais simples será.

ESSENCIAIS

Microsoft Office

  1. Como encontrar a licença do MS Office: (i) pesquisar por “product key” + “office” no e-mail. (resultou apenas para o Outlook no meu caso); (ii) usar o KeyFinder para encontrar as restantes licenças (urray licenças encontradas!).
  2. Onde está o CD?: quando se perde o CD, a Microsoft dá uma mãozinha.
  3. Configurações importantes: tecla de atalho do en dash e do em dash.

Chrome

Não há muito a dizer quanto a isto, sem ser que não nos temos de preocupar com as palavras-passe guardadas no antigo computador porque vêem connosco para o novo. E não se esqueçam das extensions que, no meu caso, as principais são: Sidekick, ZenMate,  Checker Plus for Gmail, Buffer, Pocket e Evernote.

Adobe Acrobat XI Pro

Dropbox

Seja que cloud usem, quanto mais estiver na cloud mais móveis são (piada à parte de mobiliário!) e mais fácil é mudarem-se e manterem os ficheiros protegidos de computadores que, de repente, não desejam trabalhar.

CCleaner

7-Zip (open source)

CAT

Estes estão em permanência no meu computador. Há tantos outros que uso e posso usar, mas entram e saem de acordo com o pedido.

SDL Trados

  1. Download do SDL Trados Studio e do SDL Multiterm.
  2. Devolver a licença no PC antigo, abrir o SDL Trados e Help > Product Activation > Deactivate.
  3. Instalar as apps do Open Exchange.
  4. Mais instruções no blogue da Emma Goldsmith.

MemoQ

  1. Download do programa.
  2. Devolver a licença no PC antigo.
  3. Lembrar que se pode instalar, pelo menos, 2 versões em computadores diferentes alterando para isso apenas a terminação do n.º de série (p. ex. 001 e 002).

Translation Workspace

  1. Download do programa. Não esquecer o plug-in e Editor.
  2. Não é preciso devolver a licença do computador antigo.

QA

Idem aspas aspas. Decidi não instalar o XBench porque tenho o Verifika e o QA Distiller que são, no meu caso, muito mais pedidos. Obviamente que isto tem muito a ver com os meus clientes. A cada um o seu.

LTB

  1. Download do programa.
  2. Ao instalar, não se esqueça da Server Address (translate.translationworkspace.com).
  3. Não é preciso devolver a licença do computador antigo.

Verifika

  1. Download do programa.
  2. Lembrem-se que, neste caso, não é preciso devolver a licença. Ufa!
  3. E se crachar, o problema é provavelmente do Net Framework.

QA Distiller

  1. Download do programa.

Y-Snell

FLIP

  1. Download do programa.
  2. Devolver a licença no PC antigo em Configuração do FLIP.
  3. Instalar o programa e não esquecer que a Priberam pede sempre o número de série de 2 licenças: a original e a da atualização.

BD

Porque de vez em quando preciso de mexer em balões e com o ano novo nunca se sabe se vai cair alguma tira diária. 🙂

  1. GIMP

CONHECIMENTO

Porque sou nerd, e quanto a isso, batatas.

  1. Mindjet
  2. Mendeley Desktop
  3. Translog II
  4. dtSearch
  5. BB Flashback

 

 

Anúncios

6 pensamentos sobre “Ano novo, computador novo: como mudar de computador

Deixe uma Resposta

Please log in using one of these methods to post your comment:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s