Guia de iniciação rápida: Google Translator’s Toolkit

Tal como prometido, hoje é terça-feira, e, portanto, lançamos mais um Guia de iniciação rápida da autoria de Sofia Cunha. Desta feita, é o GIR – GoogleTransatorsToolkit. Utilizam esta ferramenta? O que vos parece o guia? Partilhem connosco a vossa experiência.

Eis o que a Sofia nos diz:

O Google Translator’s Toolkit (GTT) foi a ferramenta que desencadeou a criação dos guias de iniciação rápida. Tal aconteceu porque, mesmo sendo uma ferramenta de fácil utilização, precisamos sempre de um guia para nos mostrar que outras utilidades tem o programa. O GTT, sendo uma ferramenta criada pela empresa Google, é online e apenas necessita de uma conta no Gmail para poder ser utilizado. Um dos pontos que tanto pode ser positivo ou negativo ao mesmo tempo é que antes de iniciar uma tradução, o GTT automaticamente cria uma versão de tradução automática do texto. Assim o GTT é uma ferramenta que, a par e passo vai ajudando o tradutor a realizar a tradução.

Anúncios

Deixe uma Resposta

Please log in using one of these methods to post your comment:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s