Tradução literal não!

Não n.º 1: virtually = virtualmente

Não n.º 2: dramatically = dramaticamente

Não n.º 3: clearly = claramente

Não n.º 4: eventually = eventualmente

Não n.º 5: ultimately = ultimamente

Anúncios

3 pensamentos sobre “Tradução literal não!

  1. Aparecida, obrigada pelo comentário. Estas traduções são erros graves na maior parte dos casos. Recomendo que, caso tenha dúvidas, opte sempre por consultar um dicionário antes e verá que a dúvida dissipa-se. Quer propor uma tradução?

Deixe uma Resposta

Please log in using one of these methods to post your comment:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s