19/02, FCSH: O Tradutor, o Cliente, e o Dinheiro …, Eng. João Roque Dias

Talk “O Tradutor, o Cliente, e o Dinheiro de Ambos”, Eng. João Roque Dias

From a Pro Translator to future translators

19/02 das 16h00 às 18h00 na FCSH

 Tinha razão John F. Kennedy, quando proferiu as suas famosas palavras: “Ask not what you should charge for your translation. Start by asking how much it will cost you to do the translation”.

 

Na primeira Talk deste ano, o Eng. Roque Dias traz-nos a lógica por detrás da máquina do mercado de tradução. Debruçar-se-á sobre as questões monetárias que tanto preocupam os tradutores, quer estejam a começar ou já sejam tradutores consagrados.

João Roque Dias é Tradutor Técnico (desde 1989) e Engenheiro Mecânico. Corresponding Member e tradutor certificado pela ATA. Membro da IAPTI. Orador convidado em diferentes encontros de tradutores em Portugal, EUA, Reino Unido, República Checa, Argentina e Brasil. Autor de vários artigos e glossários de tradução técnica e engenharia mecânica.

www.jrdias.com | @PORTranslation

Anúncios

Deixe uma Resposta

Please log in using one of these methods to post your comment:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s