Número 6 de La Linterna del Traductor (Asetrad)

Estimados colegas:

Nos complace comunicaros que acaba de salir el número 6 de _La Linterna del Traductor_.

Estos son algunos de los contenidos que encontraréis en él:

– Entrevista a Pilar Luna, socia de honor de Asetrad
– Del papel a la pantalla: nueva sección de Traducción Audiovisual
– L’aide documentaire à la traduction
– Entrevista al escritor Lorenzo Silva
– Mejora de la productividad mediante el uso de herramientas de QA
– Historia de la traducción automática

Además: "No sólo de pan vive el traductor", en donde unas cuantas colegas nos hablarán de sus habilidades "punteras"; nuestro espacio de reseñas bibliográficas, en el que se reseñan una novela de ciencia ficción y una novela negra; una nueva entrega de "El dedo en el ojo", la sección ácida con viñeta de Gorinkai; un interesante artículo sobre las dificultades de traducción FR>ES de los textos sobre catedrales góticas; un artículo en francés sobre el vino; una visita a la sede de Asetrad… y muchos otros contenidos que os animamos a descubrir.

Como ya hicimos en el último número, ponemos a vuestra disposición simultáneamente las versiones en PDF y HTML, que podréis descargar o leer desde la siguiente dirección:

www.lalinternadeltraductor.org

Además, en un par de días estarán disponibles las versiones para lector electrónico, también en esa misma página.

Nuestro objetivo es siempre elaborar contenidos interesantes y entretenidos. Hasta ahora, la buena respuesta de los lectores nos ha indicado que vamos por el buen camino, y esperamos haberlo logrado una vez más.

Como es habitual, queremos agradecer su colaboración desinteresada a todos cuantos han participado en este número. Sin ellos, no habría sido posible.

Os enviamos un cordial saludo,

María Barbero, directora, e Isabel Hoyos, jefa de redacción
_La Linterna del Traductor_
www.lalinternadeltraductor.org

Anúncios

Deixe uma Resposta

Please log in using one of these methods to post your comment:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s