Technischer Übersetzer/in Englisch/Deutsch

Logo Empresa

BioWare – Technischer Übersetzer/in Englisch/Deutsch (M/F)

 Introdução:
Unser Unternehmen
Teleperformance Portugal gehört zur Teleperformance Gruppe, Weltmarktführer in Outsourcing und Kundenbeziehungsmanagement, betreut namhafte Kunden auf der ganzen Welt und überzeugt seit Jahren mit herausragenden Ergebnissen im Bereich Kundenpflege und Technical Support.

Das Unternehmen verfügt über 83.000 High-Tech Arbeitsplätze, beschäftigt mehr als 135.000 Mitarbeiter über 276 Contact Center in 51 Ländern weltweit und bietet seine Dienstleistungen in mehr als 66 Sprachen und Dialekten im Namen von internationalen Firmen aus allen Branchen an.

Unser Kunde
BioWare ist einer der führenden Computerspieleentwickler weltweit und zeichnet sich durch außerordentliche Qualität und Kompetenz aus. Seit 1995 ist BioWare für einige der besten Spiele in der Branche verantwortlich.

 

Descrição da Função:
Ihre Aufgabe
Teleperformance Portugal unterstützt das Massen-Mehrspieler-Online-Rollenspiel (MMORPG) unseres Kunden.
– Übersetzung von technischen Leitfäden aus unserer Wissensdatenbank;
– Erhält Updates und Informationen von BioWare und übersetzt diese Informationen ins Deutsche;
– Bewertet und aktualisiert die Informationen in der Wissensdatenbank auf einer laufenden Basis;
– Hält die Customer Service Representatives über Aktualisierungen der Wissensdatenbank auf dem laufenden.

 

Requisitos:
Ihr Profil
An erster Linie steht für BioWare, einen hohen Qualitätstandard am Arbeitsplatz zu garantieren.
– Hervorragende Deutsch- und Englisch Kenntnisse in Wort und Schrift (nível nativo de alemão imprescindível);
– Gute allgemeine Computerkenntnisse, insbesondere MS Office;
– Verständnis der Grundsätze und Vorteile des Knowledge Managements;
– Leidenschaft für Computer, Spiele und verwandte Technologien.

 

Oferece-se:
Unser Angebot
– Monatliches Gehalt: 1.450 €;
– Stabiler und sicherer langzeit-Arbeitsplatz;
– Ausbildung und Aufstiegsmöglichkeiten;
– Gute Erreichbarkeit im Herzen Lissabons;
– Portugiesisch- und Spanischsprachkurse, Wassersportaktivitäten und Bergsteigen für alle Interessenten.

 

Local:
Lissabon (Distrito de Lisboa)

Resposta em: http://www.empregosonline.pt/Ofertas/Detalhe.aspx?ofid=CD1A7A96-CF64-48E3-B46F-E029CAB2C181

Anúncios

Deixe uma Resposta

Please log in using one of these methods to post your comment:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s