Tradutor (para o Brasil)

Introdução: Empresa de serviços linguísticos, especializada em Tradução, recruta Tradutor/Assistente de Projecto.
   http://www.empregosonline.pt/760/DetalheJob760.aspx?idOferta=0f84d670-f34e-4638-95ad-f67e0b746892
Descrição da Função: O candidato fará a tradução e revisão de textos; Coordenação de equipes de tradutores e revisores; Gestão de terminologia e como assistente irá receber, analisar, orçamentar; Analisar os textos a traduzir; Organizar a terminologia/o material de referência; Preparar a tradução para o tradutor/revisor e o respectivo pacote (instruções, glossários existentes, material de referência, material de apoio); Acompanhar os trabalhos dos tradutores e revisores; Conferir se os trabalhos estão de acordo com as especificações do cliente (terminologia, ferramentas de tradução utilizadas, instruções, outros serviços); Registo de todas as fases do processo no sistema.
   
Requisitos: Escolaridade: Licenciatura em Tradução
Experiência Profissional: entre 1 ano e 2 anos
Idade: entre 24 e 36
Bons conhecimentos de informática
Bons conhecimentos de inglês e espanhol ou inglês e alemão (boa fluência oral e escrita)
Capacidade de tratar de vários assuntos ao mesmo tempo
Excelente capacidade de comunicação e de organização
Experiência de tradução
   
Oferece-se: Horário; Full-Time
Inserção num grupo internacional de tradução e probabilidades de fazer carreira
   
Local: Brasil
   
Entrada: Entrada Imediata
   
Anúncios

Deixe uma Resposta

Please log in using one of these methods to post your comment:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s