“Formação em terminologia: da investigação em comunicação multilingue às competências para o exercício profissional”

VI Jornada Científica da Rede Panlatina de Terminologia

“Formação em terminologia: da investigação em comunicação multilingue às competências para o exercício profissional”

14 de Maio de 2010

Faro – Portugal

Universidade do Algarve

>>>>INSCRIÇÃO

>>>>INFORMAÇÃO TURÍSTICA

Aviso: prazo de apresentação de propostas de comunicações prolongado até 28 de fevereiro de 2010

A gestão da comunicação e a circulação da informação constituem problemáticas de reflexão e condicionam planos de acção de empresas, instituições e indivíduos à escala global. Pretende-se, nesta Jornada Científica, desenvolver a reflexão sobre estes aspectos sob a óptica da actividade terminológica (monolingue e multilingue), considerando que aos terminólogos e a todos os que trabalham com assuntos relacionados com a terminologia compete estruturar e hierarquizar o conhecimento e a respectiva verbalização, assim como lhes compete promover o desenvolvimento de competências de formalização, de gestão de transferência desse conhecimento para o exercício profissional. Para esta Jornada aceitam-se, assim, propostas de comunicações que tratem os seguintes tópicos:
- relação entre investigação em terminologia e desempenho profissional
- competências do terminólogo
- inserção profissional do terminólogo
- competências terminológicas no âmbito de actividades profissionais relacionadas com as indústrias da língua, a gestão do conhecimento e da informação ou com outras profissões relacionadas com as línguas
- competências terminológicas em áreas de actividade não relacionadas com as línguas
- implicações da actividade terminológica em políticas de língua e de comunicação (a níveis empresarial/institucional, regional ou nacional)
- avaliação da qualidade da actividade terminológica

Comitê científico

  • Conceição Bravo
  • Dardo de Vecchi
  • Franco Bertaccini
  • Gabriel Huard
  • Georgeta Ciobanu
  • Ieda Alves
  • Jorge Baptista
  • Manuel Núñez Singala
  • Manuel Célio Conceição
  • Maria Teresa Cabré
  • Rute Costa
  • Teresa Lino

Chamada para comunicações

As propostas de comunicação (cerca de 400 palavras) deverão ser enviadas para mconcei@ualg.pt em formato .pdf até ao dia 28 de Fevereiro. No documento .pdf deve constar apenas o título e a proposta e não deve aparecer qualquer identificação do autor. Na mensagem a enviar (com o ficheiro .pdf em anexo) deve(m) ser indicado(s) claramente o(s) nome(s) do(s) autor(es) e a(s) instituição(ções) a que pertence(m). As línguas da Jornada são as línguas em uso nos trabalhos de REALITER.

Todas as propostas recebidas até 28 de Fevereiro serão submetidas a avaliação da Comissão Científica. Os resultados da apreciação serão enviados aos autores na primeira semana de Março. Não haverá comunicações em simultâneo. Todas as apresentações serão em plenário, num anfiteatro equipado com videoprojector.

Anúncios

Deixe uma Resposta

Please log in using one of these methods to post your comment:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s