Translator (in-house translator for Estonian language)

Translator

Job Title : Translator
Job Type : Fixed Term Contract
Category : Translation
Job Description :
Second Baltic in-house translator for Estonian language. This is contractor, not permanent position. The idea is to create working pair for Estonian. Now we have only one translator. This role involves working as part of a translation team, working closely with other members of the team. The person will be responsible for delivering translations of a good linguistic and technical quality. The work will also include project administration and close cooperation with our Baltic freelancers.

The req is for one year.
Latest update in attacment 2009 words and also from previous years numbers..

Responsibilities include:
Translation of different kind of texts, especially quick turn-around jobs from English (or German) into Estonian
Review of different kind of texts translated by freelancers and the other ET inhouse translator
Communication and project administration skills
Using translation tools
Understand and follow SDL’s linguistic processes and procedures
Produce translations in high quality
Help and support the translation team to reach high standards of quality and performance
Skills and Experience required:
Understanding the translation processes
Project management skills
Excellent command in English and Estonian (German and Finnish are an asset)
Good communication skills
Understanding of translation tools
Ability to deliver high quality translations
Ability to work under pressure to meet deadlines
Medical skills are hihgly appriciated
Skill : Translation -> Translator

Location : Turku Finland FI

https://sdl.tms.hrdepartment.com/cgi-bin/a/highlightjob.cgi?jobid=1156

Anúncios

Deixe uma Resposta

Please log in using one of these methods to post your comment:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s