Linguistic Tester

“Linguistic Testing Assignments in the San Francisco Bay Area

We are looking for an experienced Linguistic Testesr to work as a contractor at our client site in the Bay Area
.
Contractor linguists are needed for French for France, Spanish for Spain, Spanish for Mexico or US, Portuguese for Portugal, Dutch, German and Italian.
Qualifications and Responsibilities:
3-5 years on-site testing experience required; strong written and verbal communication skills in native language a must, as well as strong English skills. Telephony sector preferred; smart phones experience required, and should be noted in your resume.
Experienced in QA of localized documentation (such as Quick Start Guides), in a variety of dtp applications. Experienced in bug reporting, glossary building and statistical compilation. Must be able to work both independently and as an effective team member.
Must be detail-oriented, reliable, and possess organization, prioritization, and time management skills. Knowledge of translation tools (Trados, SDLX, Catalyst), DTP applications (InDesign, QuarkXPress, FrameMaker), web technology and any other software tools is a plus.
Must provide Medialocate a current, relevant CV (resume), which we will evaluate.
Email your CV (resume) to cindy@medialocate.com. Write “Linguistic Tester” in the subject line.

Duration: 10-12 weeks with an option for an extension if required by the project. Start date: February & March, 2010.
Compensation: Hourly rate. Please include your expectations when you send your resume. Note: Since this is a safe opportunity for a tester lasting approximately three months, we trust that your proposed hourly rate will be reasonable and take into consideration the duration. Repeat regular assignments are also available. “

Fonte: Daniel Pestana (http://www.dptranslator.tk/)

Anúncios

Deixe uma Resposta

Please log in using one of these methods to post your comment:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s