[Oferta] Spanish Translators/ Transcribers/ Interpreters

McNeil Inc is currently recruiting Spanish Translators/Transcribers/Interpreters for full-time work in Boston, MA and New Haven, CT.

Spanish Translators/Transcribers/Interpreters

Summary:

McNeil Inc is currently recruiting Spanish Translators/Transcribers/Interpreters for full-time work in Boston, MA and New Haven, CT.

Job Description:
•Position requires monitoring communications intercepts, translating, transcribing, interpreting, performing translation/transcription quality control and performing validating services. Linguist shall be responsible for monitoring a varying number of communications intercepts during any given shift.

•Provide reliable and accurate translations, transcriptions, and/or summaries of source materials into English. Linguists will perform multifunctional duties: i.e. when not interpreting, you may be required to translate or transcribe source materials/documents and/or perform quality control functions on documents/materials completed by other linguists.

•Perform as required, administrative duties related to tasks. Such duties may include, but are not limited to, placing log sheets, line sheets, duplicating tapes and/or summaries into binders, coping and stapling related paperwork.

Qualifications for Linguist:

•Undergrad degree or Graduate education: Major study in Spanish from an English speaking college or university, English from a college or university in other countries, or translating or interpreting where English and Spanish were prerequisites or

•Specialized experience in translating, interpreting, or other work requiring the use of English and Spanish language.

•An excellent command of the English language with ability to provide clear and concise oral and written communication.

•Ability to comprehend Spanish with native or near-native ability and ability to follow accurately the basic elements of conversations and telephone calls.

•Skills necessary to read and comprehend Spanish with native or near-native ability, and to read and understand various text types.

•Ability to comprehend slang and colloquial expressions in the Spanish language and translate them to English.

•Candidate must be computer literate and possess basic typing/word processing skills.

•Candidate must be able to successfully pass a Government background investigation and language test.

Relevant Work Experience: 3-5 years

Percent Travel: 0-25%

Relocation Authorized: Yes

Primary Industry Experience: Federal Government
Secondary Industry Experience: Law Enforcement

Primary Functional Experience: Linguist / Interpreter
Secondary Functional Experience: Language / Linguistics

Primary Location: Boston, MA or within a 50 mile radius
New Haven, CT or within 50 mile radius

Citizen of: United States or Green Card holder

Clearances: DEA Sensitive or DSS Secret

For immediate consideration, please send your resume to:
McNeil Technologies
Attn: Hala Monsour
hmonsour@mcneiltech.com
fax: (703) 921-0880
McNeil Technologies is an Equal Opportunity Employer

Deixe uma Resposta

Please log in using one of these methods to post your comment:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google photo

Está a comentar usando a sua conta Google Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s